Monthly Archives: September 2021



Das erste Buch, dass ich für den Input-Verlag bearbeiten durfte war Gorch Fock´s „Seefahrt ist not!“. Ich habe dieses Buch in mündlicher und bildlicher Form besprochen, weil es mir nicht möglich war, die vielen keinen Details, die das Buch nun in fertiger Form enthält, alle niederzuschreiben. Dieses Buch ist nur […]

„Seefahrt ist not!“, eine Rezension in Bild und Ton


Die Präsentation der Buchreihe „Perlen der Literatur“ war ein Genuss! Ich hätte meinen Autorenkollegen stundenlang dabei zuhören können, wie sie über ihre Bücher, die sie bearbeiten und/oder übersetzen durften, gesprochen haben. Ich möchte mich aber auch auf diesem Wege bei dem Herausgeber Ralf Plenz für sein Vertrauen das er in […]

Gelungene Veranstaltung



Heute Abend 19.30Uhr Präsentation der Buchreihe „Perlen der Literatur“. Ich selbst durfte drei Bücher bearbeiten und das Vor-und Nachwort schreiben. Die drei Bücher waren: „Seefahrt ist not“ von Gorch Fock „Die Schatzinsel“ von Robert Louis Stevenson „Pallieter“ von Felix Timmermans Bücher zu bearbeiten, sprich die Sprache zu modernisieren und den […]

Präsentation